日本丸红首席执行官：我们已不再是一家贸易公司

　　特朗普的关税政策促使巴菲特支持的日本丸红公司“撤离”贸易业务。日本丸红株式会社的负责人表示，由于关税加速了该日本集团向不受全球贸易影响的投资领域转型，丸红“已不再是贸易公司”。

　　今年 4 月出任该日本贸易公司首席执行官的Masayuki Omoto表示，受美国总统唐纳德·特朗普关税政策影响，全球秩序长期走向两极分化，这将促使企业更加专注于在单个国家和地区开展业务。“我们不再是一家贸易公司，”他对英国金融时报表示，“我们大部分业务实际上都是在各国国内开展的业务。”

　　这一投资策略标志着丸红株式会社的转变。该公司成立于 1858 年，最初是亚麻贸易商，在日本战后经济复兴中发挥了核心作用，通过投资化石燃料项目、矿山和港口基础设施来获取资源，同时在全球市场推销日本的制成品。

　　和日本其他贸易公司一样，丸红株式会社后来也涉足资源领域之外，投资于往往与贸易活动缺乏明显协同效应的资产，涉及的领域从飞机租赁、二手车销售融资到皮革服装制造和肉类生产。